English (99 words):
Suicidal thoughts and behaviors (STBs) impact individuals, their networks, and society, with youth and middle-aged men particularly at risk. In the Netherlands, middle-aged men (40–70) account for ~700 of 1,912 suicides annually. Children of parents with mental illness or addiction also face heightened STB risks. Research on STBs has predominantly focused on risk factors with limited attention for protective or resilience factors. Identifying protective elements, such as social resources, is critical to recovery. We aim to analyze what protective (and risk) factors are associated with the presence of STBs, and what factors predict recovery from STBs over time.
Dutch (113 words):
Zelfmoordgedachten en -gedragingen (suïcidaliteit) hebben invloed op individuen, hun netwerken en de maatschappij, waarbij jongeren en mannen van middelbare leeftijd een verhoogd risico lopen. In Nederland zijn mannen van middelbare leeftijd (40-70) verantwoordelijk voor ~700 van de 1.912 suïcides per jaar. Kinderen van ouders met een psychische aandoening of verslaving lopen ook een verhoogd risico op suïcidaliteit. Onderzoek naar suïcidaliteit heeft zich voornamelijk gericht op risicofactoren met beperkte aandacht voor beschermende of veerkrachtfactoren. Het identificeren van beschermende elementen, zoals sociale hulpbronnen, is cruciaal voor herstel. We willen analyseren welke beschermende- en risicofactoren verband houden met de aanwezigheid van suïcidaliteit en welke factoren dalingen in suïcidaliteit in de loop van de tijd voorspellen.